「平和維持要員」は英語で何という？

ANSWER

国連などの国際機関が紛争地に送る、平和維持活動（PKO）の部隊の隊員。停戦の監視や住民の保護、選挙の支援などを行う。ニュースでは、紛争の激化や部隊の撤退・延長をめぐる議論を伝えるときによく使われる。今回は、隣国スーダンの戦争の影響が広がる中央アフリカ共和国で、国連が平和維持部隊の早すぎる撤退に警告した。

日本語から言ってみよう

1. 平和維持部隊の隊員たちが村人を守った。

   英語を見る

2. 国連安全保障理事会は任務の延長を決め、数千人の平和維持要員がその国にとどまることになった。

   英語を見る

3. 平和維持要員は、停戦が合意されたものの緊張が残る場所に送られることが多い。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• UN peacekeepers国連平和維持部隊
• deploy peacekeepers平和維持部隊を派遣する
• withdraw peacekeepers平和維持部隊を撤退させる