日本語 → 英語
「デタント」は英語で何という？
答え：détente
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
détente
緊張緩和、デタント
対立していた国同士の緊張がゆるみ、関係が落ち着くこと。特に1970年代の米ソ関係を指す歴史用語として世界史の教科書にも定着している言葉で、現代の国際ニュースでも緊張緩和の場面を表す比喩として時おり使われることがある。
日本語から言ってみよう
対立する両国は緊張緩和の時期に入った。
The two rivals entered a period of détente.
専門家は、その合意を永続的な平和ではなく、もろい緊張緩和だと評した。
Analysts described the agreement as a fragile détente rather than a lasting peace.
歴史の授業で、米ソ間のデタントについて学んだ。
In history class, we learned about détente between the US and the Soviet Union.
いっしょに使う表現
- a period of détente緊張緩和の時期
- fragile détenteもろい緊張緩和
- pursue détente緊張緩和を追求する
RELATED