日本語 → 英語
「デタント」は英語で何という？
答え：détente
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
détente
緊張緩和、デタント
対立していた国同士の緊張がゆるみ、関係が落ち着くこと。特に1970年代の米ソ関係を指す歴史用語として世界史の教科書にも定着している言葉で、現代の国際ニュースでも緊張緩和の場面を表す比喩として時おり使われることがある。
日本語から言ってみよう
対立する両国は緊張緩和の時期に入った。
The two rivals entered a period of détente.
専門家は、その合意を永続的な平和ではなく、もろい緊張緩和だと評した。
Analysts described the agreement as a fragile détente rather than a lasting peace.
歴史の授業で、米ソ間のデタントについて学んだ。
In history class, we learned about détente between the US and the Soviet Union.
いっしょに使う表現
- a period of détente緊張緩和の時期
- fragile détenteもろい緊張緩和
- pursue détente緊張緩和を追求する
RELATED
関連する日本語を英語で
外交・国際の英語をもっと
一覧 ›- 外交上級 capacity building 能力開発、能力強化、人材育成 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 disaster risk reduction 災害リスク削減、防災・減災 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 Gaza Strip ガザ地区 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 loss and damage fund 「損失と損害」基金、ロス・アンド・ダメージ基金 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 overseas territory 海外領土 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 saber-rattling 武力による威嚇、軍事的な脅し 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 talk past each other 話がかみ合わない、すれ違いの議論をする 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 whip hand 主導権、優位な立場 例文・豆知識を読む ›