quiet diplomacy

SUMMARY

意味と背景

相手を公の場で強く批判するのではなく、非公式の会談や手紙、仲介などを通じて、目立たない形で問題の解決をめざす外交のやり方。国連や中立的な立場の国がよく取る手法とされる。一方で、成果が見えにくいため、効果があるのかどうかが記事で議論になることも多い。

IN THE NEWS

2026年10月17日（土）のニュースに登場

国連のグテーレス事務総長が続けてきた表立たない外交が、どこまで通じるのかを論じる記事。

• How UN chief Antonio Guterres tests the limits of quiet diplomacyAl Jazeera

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The minister prefers quiet diplomacy to public criticism.

   その大臣は、公の批判よりも静かな外交を好む。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Months of quiet diplomacy led to the release of the detained aid workers.

   何か月にもわたる水面下の外交の末、拘束されていた支援活動家が解放された。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Quiet diplomacy can work, but its results are often hard to see.

   静かな外交は効果をあげることもあるが、その成果は見えにくいことが多い。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• engage in quiet diplomacy静かな外交を行う
• the limits of quiet diplomacy静かな外交の限界
• behind-the-scenes talks舞台裏の話し合い

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

外交の英語には、やり方を形容する言い方がたくさんある。megaphone diplomacy は拡声器で叫ぶように公の場で相手を責める外交、shuttle diplomacy は仲介役が両国の間を何度も往復する外交、そして back channel は公式ルートとは別の「裏の連絡路」。quiet diplomacy はこれらの中で「相手の面子をつぶさない」ことを重んじるやり方だと言える。diplomacy の形容詞 diplomatic は「外交の」のほかに「人当たりがうまい、角が立たない」の意味もあり、日常会話でも使える。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

国際関係の長文で、紛争解決の方法を比べる文脈に出やすい。diplomatic（如才ない）の意味も押さえたい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'the limits of quiet diplomacy' のように、評価を問う形で出ることが多い。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル