日本語 → 英語
「段階的拡大」は英語で何という？
答え：escalation
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
escalation
（紛争の）激化、段階的拡大、エスカレート
争いや問題が、段階を踏んでだんだん大きく激しくなっていくこと。国際紛争だけでなく、家庭内のけんかや価格競争など、幅広い対立の広がりを表すのにも使える便利な語だ。歯止めが利かなくなる様子を示す語でもある。
日本語から言ってみよう
首脳らはさらなる事態の激化に警告を発した。
Leaders warned against further escalation.
突然の激化により、地域全体の戦争に広がる懸念が高まった。
The sudden escalation raised fears of a wider regional war.
誰も耳を傾けなければ、小さな口論はすぐにエスカレートしうる。
A small argument can escalate quickly if no one listens.
いっしょに使う表現
- further escalationさらなる激化
- risk of escalation激化のリスク
- a dangerous escalation危険な激化
RELATED
関連する日本語を英語で
紛争・安全保障の英語をもっと
一覧 ›- 紛争中級 air raid alert 空襲警報 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 carry out 実行する、実施する、行う 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 demilitarized zone 非武装地帯 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 general mobilisation 総動員、国家総動員 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 land crossing 陸路の通行地点、陸の検問所 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 nonproliferation treaty 核拡散防止条約、NPT 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 refugee flow 難民の流出、難民の流入 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 tactical retreat 戦術的撤退 例文・豆知識を読む ›