日本語 → 英語
「援助国会議」は英語で何という？
答え：donor conference
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
donor conference
支援国会議、援助国会議
戦争や災害で大きな被害を受けた国や地域を助けるため、各国の政府や国際機関が集まって、どれだけのお金を出すかを表明する会議のこと。復興や人道支援のニュースでよく出る。会議で約束された総額が見出しになるが、実際にお金が届くまでには時間がかかることも多く、約束が守られるかどうかも注目される。
日本語から言ってみよう
日本は支援国会議を主催した。
Japan hosted a donor conference.
支援国会議で、各国は戦争で荒れた地域を再建するため数十億ドルの拠出を約束した。
Countries pledged billions of dollars at the donor conference to rebuild the war-torn region.
地震のあと、新しい学校や病院の資金を集めるために支援国会議が開かれた。
After the earthquake, a donor conference was held to raise money for new schools and hospitals.
いっしょに使う表現
- host a donor conference支援国会議を主催する
- pledge aid at a donor conference支援国会議で援助を約束する
- an international donor conference国際的な支援国会議
RELATED
関連する日本語を英語で
外交・国際の英語をもっと
一覧 ›- 外交中級 allies and partners 同盟国や友好国、同盟国とパートナー国 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 consulate 領事館 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 envoy 特使、使節 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 hostage release 人質の解放 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 nationally determined contribution 国が決定する貢献、NDC、温室効果ガス削減目標 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 plastics treaty プラスチック条約 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 Senkaku Islands 尖閣諸島 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 trade negotiations 貿易交渉、通商交渉 例文・豆知識を読む ›