日本語 → 英語
「拠出を約束する」は英語で何という?
答え:pledge
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
pledge
誓約する、公約する、拠出を約束する
公の場で正式に約束すること。特に国や団体が、支援や資金を「これだけ出す」と表明する場面でよく使われる。災害支援や国際会議のニュースの見出しに頻繁に登場する、外交・経済の両方にまたがる重要語で、金額とセットで報じられることが多い。
日本語から言ってみよう
彼らは支持を約束した。
They pledged their support.
支援国は会議で20億ドルの援助を拠出すると約束した。
Donor countries pledged $2 billion in aid at the conference.
私たちのクラスは校内のプラスチックごみを減らすと誓った。
Our class pledged to reduce plastic waste at school.
いっしょに使う表現
- pledge aid援助を約束する
- pledge support支持を表明する
- campaign pledge選挙公約
- honor a pledge約束を守る
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 assassination attempt 暗殺未遂 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 confidence and supply agreement 閣外協力(合意) 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 emergency powers 緊急権限、非常大権 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 historic vote 歴史的な投票 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 mobilization 動員、結集 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 polling lead 世論調査でのリード、支持率の優位 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 secondary capital 副首都 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 toss-up seat 接戦区、どちらが勝つか分からない議席 例文・豆知識を読む ›