「約束」は英語で何という？

ANSWER

何かを必ずやると約束すること、またはそのために時間や力を注ぎ続けること。国際公約から個人の決意まで幅広く使われる。単なる意思表示ではなく、実行に責任を伴う強い約束というニュアンスがあり、破ると信頼を失う重さを持つ語だ。

日本語から言ってみよう

1. チームへの献身に感謝します。

   英語を見る

2. 各国は温室効果ガスの排出削減への決意を改めて表明した。

   英語を見る

3. ペットを飼うのは長い責任を負うことなので、よく考えよう。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• make a commitment約束する、確約する
• a firm commitment固い決意、確約
• honor a commitment約束を守る
• commitment to ...〜への取り組み・献身