原田英語の時事英語ナビ
経済
中級ニュース頻出

tourism tax

/ˈtʊrɪzəm tæks/名詞

観光税、宿泊税

混みすぎた観光地が、たどりつく答えの一つ
MP3

SUMMARY

意味と背景

旅行者から集める税のこと。宿泊するときに上乗せする形が多い。増えすぎた観光客による混雑やごみ、住まいの不足に対応する費用にあてられる。集めたお金の使い道が示されるかどうかが、受け止め方を分ける。額そのものより、納得感が問われる税でもある。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The city introduced a tourism tax on hotel stays.

    市は宿泊に観光税を導入した。

  2. 2

    Revenue will pay for street cleaning.

    税収は道路の清掃にあてられる。

  3. 3

    Hotel owners worried about bookings.

    宿の経営者は予約への影響を心配した。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • introduce a tax税を導入する
  • overtourism観光客が多すぎる状態
  • per night1泊あたり

SYNONYMS

ほかの言い方

bed taxvisitor levy

TRIVIA

豆知識

宿泊に対してかかることから、英語では bed tax や city tax とも呼ばれる。イギリスやヨーロッパでは levy（賦課金）という語が好まれ、tax より目的がはっきりした集め方だという含みがある。観光客が増えすぎて地元の暮らしが圧迫される状態は overtourism と言い、over をつけて「多すぎる」を表す作り方は overwork や overcrowding と同じだ。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「tourism tax」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に tourism tax が出てくるものを選びました。

DW News2026/02/25

Why has Barcelona doubled its tourism tax? | DW News

ミニ解説DW News が、バルセロナが観光税を倍に引き上げた理由を伝える短いニュースです。タイトルの doubled its tourism tax のように、double（倍にする）と組み合わさっています。同じ意味の tourist tax もあるので、見出しでの使い分けを比べてみましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「観光税」は英語で？「宿泊税」は英語で？

ジャンル

経済・金融政治・選挙

一緒に覚えたい「経済・金融」の語

もっと