日本語 → 英語
「世論調査」は英語で何という？
答え：opinion poll
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
opinion poll
世論調査
多くの人に同じ質問をして、ある問題や政党、内閣などについて世の中の人々がどう考えているかを調べる調査のこと。報道機関などが定期的に行う。ニュースでは、内閣支持率や選挙の情勢、政策への賛否を伝える際によく使われ、結果が政治の動きに影響を与えることもある。
日本語から言ってみよう
その世論調査は、党の支持が下がっていることを示している。
The opinion poll shows the party is losing support.
新しい世論調査で、有権者の半数以上が消費税引き上げ案に反対していることがわかった。
A new opinion poll found that more than half of voters oppose the plan to raise the consumption tax.
ごく少数の人にしか聞いていない世論調査は、あまり信用しすぎるべきではない。
We should not trust an opinion poll too much if only a small number of people were asked.
いっしょに使う表現
- conduct an opinion poll世論調査を行う
- according to an opinion poll世論調査によると
- lead in the opinion polls世論調査でリードする
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 blast 猛烈に非難する、爆発 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 cover-up 隠蔽、もみ消し 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 feud 確執、長年の対立、抗争 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 insurgency 武装反乱、反政府武装闘争 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 non-nuclear principles 非核三原則 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 privatization 民営化 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 slush funds 裏金 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 university entrance exam reform 大学入試改革 例文・豆知識を読む ›