日本語 → 英語
「出口調査」は英語で何という？
答え：exit poll
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
exit poll
出口調査
投票を終えて投票所から出てきた有権者に、その場で誰に投票したかを尋ねる調査のこと。まだ開票が終わっていない段階で、選挙の行方をいち早く予測する材料として使われる。実際の開票結果と大きくずれることもあり、その的中率自体が選挙後の検証記事のテーマになることもある。
日本語から言ってみよう
出口調査では接戦となっている。
Exit polls show a close race.
出口調査によると、与党連合は衆議院で過半数を失う見通しだ。
According to exit polls, the ruling coalition is likely to lose its majority in the lower house.
出口調査は必ずしも正確ではないので、公式結果を待つべきだ。
Exit polls are not always accurate, so we should wait for the official results.
いっしょに使う表現
- according to exit polls出口調査によると
- conduct an exit poll出口調査を行う
- exit poll results出口調査の結果
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 cabinet nominee 閣僚候補、長官候補 例文・豆知識を読む ›
- 政治初級 democracy 民主主義、民主政治、民主国家 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 freedom of the press 報道の自由 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 law of the jungle 弱肉強食、ジャングルの掟 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 outlaw 〜を法律で禁止する、非合法化する、無法者 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 ranked-choice voting 順位付け投票、優先順位付き投票 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 state compensation lawsuit 国家賠償訴訟、国賠訴訟 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 vow 誓う、公約する、固く約束する 例文・豆知識を読む ›