日本語 → 英語
「出口調査」は英語で何という？
答え：exit poll
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
exit poll
出口調査
投票を終えて投票所から出てきた有権者に、その場で誰に投票したかを尋ねる調査のこと。まだ開票が終わっていない段階で、選挙の行方をいち早く予測する材料として使われる。実際の開票結果と大きくずれることもあり、その的中率自体が選挙後の検証記事のテーマになることもある。
日本語から言ってみよう
出口調査では接戦となっている。
Exit polls show a close race.
出口調査によると、与党連合は衆議院で過半数を失う見通しだ。
According to exit polls, the ruling coalition is likely to lose its majority in the lower house.
出口調査は必ずしも正確ではないので、公式結果を待つべきだ。
Exit polls are not always accurate, so we should wait for the official results.
いっしょに使う表現
- according to exit polls出口調査によると
- conduct an exit poll出口調査を行う
- exit poll results出口調査の結果
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 asylum application 難民申請、亡命申請 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 consumption tax hike 消費税増税、消費税率の引き上げ 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 evidence-based policy 証拠に基づく政策、EBPM 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 illegal immigrant 不法移民、不法滞在者 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 national census 国勢調査 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 post-truth ポスト真実の、事実が軽視される 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 Self-Defense Forces 自衛隊 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 tourism tax 観光税、宿泊税 例文・豆知識を読む ›