smoke inhalation

SUMMARY

ざっくり言うと

火事などで出た煙を吸い込み、のどや肺が傷ついたり中毒になったりすること。火災のけが人の症状としてよく報じられる表現だ。やけどとは異なる、煙による深刻な健康被害を伝えるために使われる。命に関わることもあり、病院へ搬送されたと報じられることが多い。

EXAMPLES

1. 1

   He was treated for smoke inhalation.

   彼は煙を吸い込んだため手当てを受けた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Five residents were taken to hospital suffering from smoke inhalation after the fire spread through the apartment building.

   火が集合住宅に燃え広がり、住民5人が煙を吸い込んで病院に搬送された。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   In a fire, stay low to the floor to avoid smoke inhalation.

   火事のときは、煙を吸わないよう姿勢を低くしよう。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• be treated for smoke inhalation煙を吸い込んだため治療を受ける
• suffer from smoke inhalation煙を吸って体調を崩す
• minor smoke inhalation軽い煙の吸引

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

inhale（吸い込む）の名詞形で、反対の意味の動詞は exhale（吐き出す）になる。火災の犠牲者は、やけどよりも煙に含まれる一酸化炭素などが原因で亡くなることが多いとされ、この事実は消防が早めの避難を呼びかけるときにもよく引用される。低い姿勢で移動し、ハンカチなどで口や鼻を覆うことが、煙を避ける基本の対応として知られている。一酸化炭素は色もにおいもなく気付きにくいことも、危険を大きくしている。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

inhale / exhale の対は、医療・環境系の長文で語彙問題になりやすい。

QUIZ

1問チャレンジ

「smoke inhalation」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル