日本語 → 英語
「煙による中毒」は英語で何という？
答え：smoke inhalation
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
smoke inhalation
煙を吸い込むこと、煙による中毒
火事などで出た煙を吸い込み、のどや肺が傷ついたり中毒になったりすること。火災のけが人の症状としてよく報じられる表現だ。やけどとは異なる、煙による深刻な健康被害を伝えるために使われる。命に関わることもあり、病院へ搬送されたと報じられることが多い。
日本語から言ってみよう
彼は煙を吸い込んだため手当てを受けた。
He was treated for smoke inhalation.
火が集合住宅に燃え広がり、住民5人が煙を吸い込んで病院に搬送された。
Five residents were taken to hospital suffering from smoke inhalation after the fire spread through the apartment building.
火事のときは、煙を吸わないよう姿勢を低くしよう。
In a fire, stay low to the floor to avoid smoke inhalation.
いっしょに使う表現
- be treated for smoke inhalation煙を吸い込んだため治療を受ける
- suffer from smoke inhalation煙を吸って体調を崩す
- minor smoke inhalation軽い煙の吸引
RELATED
関連する日本語を英語で
災害・気象の英語をもっと
一覧 ›- 災害中級 brush fire やぶ火事、低木林の火災 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 Disaster Relief Act 災害救助法 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 extremely hot day 猛暑日 例文・豆知識を読む ›
- 災害初級 hurricane ハリケーン 例文・豆知識を読む ›
- 災害初級 missing persons 行方不明者 例文・豆知識を読む ›
- 災害初級 record rainfall 記録的な大雨 例文・豆知識を読む ›
- 災害初級 strong winds 強風 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 weather advisory 気象注意報、注意報 例文・豆知識を読む ›