日本語 → 英語
「建物火災」は英語で何という？
答え：building fire
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
building fire
ビル火災、建物火災
ビルなどの建物内で起きる火事のこと。炎そのものより、階段や通路に広がる煙によって逃げ遅れる人が出やすいのが特徴だ。とくに就寝中の夜間の出火では気づくのが遅れ、被害が大きくなりやすいと繰り返し指摘されている。
日本語から言ってみよう
ビル火災は3階から出火した。
The building fire started on the third floor.
消防は6時間にわたって消火活動を行い、調査当局は非常口がふさがれていたことで避難が遅れたかどうかを調べている。
Firefighters battled the building fire for six hours, and investigators are looking into whether blocked emergency exits delayed people's escape.
建物火災では、煙を吸わないよう口を覆い、姿勢を低くしよう。
In a building fire, cover your mouth and stay low to avoid breathing in smoke.
いっしょに使う表現
- a fire broke out in a building建物で火災が発生した
- emergency exit非常口
- smoke inhalation煙を吸い込むこと
RELATED
関連する日本語を英語で
災害・気象の英語をもっと
一覧 ›- 災害中級 brace for 〜に備える、身構える
- 災害上級 disaster medical assistance team 災害派遣医療チーム（DMAT）
- 環境中級 extreme weather events 異常気象、極端な気象現象
- 災害初級 heavy rain 大雨
- 災害中級 mechanical failure 機械の故障、機体の不具合
- 災害中級 quake-resistant building 耐震建築、耐震性のある建物
- 災害中級 stockpile of emergency supplies 非常用備蓄、防災備蓄
- 社会中級 urge calm 冷静な対応を呼びかける、平静を求める