原田英語の時事英語ナビ
災害
中級ニュース頻出入試に役立つ

gas explosion

/ˈɡæs ɪkˈsploʊʒən/名詞

ガス爆発

「ガス漏れ」から「爆発」へ。事故報道の流れを英語でつかむ
MP3

SUMMARY

意味と背景

ガス管や機器から漏れたガスに、火花や炎などが引火して大きな爆発が起きること。窓ガラスが吹き飛んだり、建物が大きく壊れたりする。飲食店や住宅が密集した地域で起きると、周辺の建物や通行人にまで被害が及ぶこともある。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    A gas explosion destroyed the restaurant.

    ガス爆発でその飲食店は大破した。

  2. 2

    Police suspect a gas leak caused the explosion, which blew out windows of nearby buildings and injured several passersby.

    警察はガス漏れが爆発の原因とみており、爆発で近くの建物の窓ガラスが吹き飛び、通行人数人がけがをした。

  3. 3

    If you smell gas, open the windows and don't turn on any lights to prevent a gas explosion.

    ガスのにおいがしたら、ガス爆発を防ぐために窓を開け、電気のスイッチには触れないこと。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • gas leakガス漏れ
  • a suspected gas explosionガス爆発とみられる事故
  • blow out windows窓ガラスを吹き飛ばす

SYNONYMS

ほかの言い方

gas blastgas leak explosionblast

TRIVIA

豆知識

家庭用のガスはもともと無臭のものが多く、漏れにすぐ気づけるように、わざと独特のにおいが付けられている。見出しでは長いexplosionの代わりに短いblastがよく使われ、a gas blastのように簡潔に伝えられる。ガス漏れに気づいたら、火花を出す換気扇や照明のスイッチには触れず、窓を開けて換気することが鉄則とされる。都市ガスとプロパンガスは空気より軽いか重いかが異なり、漏れたときにたまりやすい場所も変わる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

explode（爆発する）の名詞形explosionのつづり（-sion）は書き取りで間違えやすい。

IN VIDEO

動画で見る「gas explosion」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に gas explosion が出てくるものを選びました。

ABC News2026/06/27

Gas explosion in Ohio destroys multiple homes

ミニ解説ABC News が、オハイオ州の住宅地でガス漏れによる爆発が起き、多くの家が壊れた様子をドローン映像で伝えるニュースです。タイトルは Gas explosion が主語で、destroys という現在形の動詞が続く見出しらしい形です。gas leak（ガス漏れ）という語も一緒に出てくるので、原因と結果をセットで覚えましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「ガス爆発」は英語で？

ジャンル

災害・気象

一緒に覚えたい「災害・気象」の語

もっと