「ガス爆発」は英語で何という？

ANSWER

ガス管や機器から漏れたガスに、火花や炎などが引火して大きな爆発が起きること。窓ガラスが吹き飛んだり、建物が大きく壊れたりする。飲食店や住宅が密集した地域で起きると、周辺の建物や通行人にまで被害が及ぶこともある。

日本語から言ってみよう

1. ガス爆発でその飲食店は大破した。

   英語を見る

2. 警察はガス漏れが爆発の原因とみており、爆発で近くの建物の窓ガラスが吹き飛び、通行人数人がけがをした。

   英語を見る

3. ガスのにおいがしたら、ガス爆発を防ぐために窓を開け、電気のスイッチには触れないこと。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• gas leakガス漏れ
• a suspected gas explosionガス爆発とみられる事故
• blow out windows窓ガラスを吹き飛ばす