bridge collapse

SUMMARY

ざっくり言うと

老朽化や地震、船の衝突などが原因で、橋が崩れ落ちること。生活道路や物流の要となる橋が使えなくなると、周辺地域の暮らしや経済に大きな影響が出る。点検や修繕を効率よく進めるため、センサーなどの新しい技術を使った点検も試みられている。

EXAMPLES

1. 1

   The bridge collapse cut off the town.

   橋の崩落で町は孤立した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   A major bridge collapse occurred after a container ship struck one of its supports, sending vehicles into the river below.

   コンテナ船が橋脚に衝突して大きな橋が崩落し、車両が下の川に落下した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Many people worry that aging infrastructure could lead to a bridge collapse.

   多くの人が、老朽化したインフラが橋の崩落につながるのではと心配している。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• aging bridges老朽化した橋
• the bridge collapsed橋が崩落した
• bridge inspection橋の点検

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

2024年3月、米ボルティモアでコンテナ船が橋脚に衝突し、大きな橋が崩落する事故が起きた。日本では高度経済成長期に集中して建設された橋が一斉に老朽化の時期を迎えており、法律で5年に1度の点検が義務づけられている。見出しでは collapse や give way（崩れ落ちる）で簡潔に伝えられることが多い。点検で異常が見つかった橋は、修繕が終わるまで通行止めや重量制限の措置が取られる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

インフラ老朽化（aging infrastructure）は社会・都市テーマの長文で出やすい話題。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Bridge collapses' や 'Bridge gives way' の形で出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「bridge collapse」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル