日本語 → 英語
「有毒な煙」は英語で何という？
答え：toxic fumes
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
toxic fumes
有毒ガス、有毒な煙
火事や化学反応などで出る、吸い込むと体に害のある煙やガスのこと。火災のニュースでけが人の症状を説明するときによく使われる。炎そのものより、有害な煙の危険性を強調したいときに登場する表現だ。消防は、煙を吸い込まないよう低い姿勢で避難するよう呼びかけている。
日本語から言ってみよう
建物の中に有毒な煙が充満した。
Toxic fumes filled the building.
燃える倉庫から有毒な煙が流れてきたため、住民は窓を閉めておくよう指示された。
Residents were told to keep their windows shut as toxic fumes drifted from the burning warehouse.
違う種類の洗剤を混ぜてはいけない。有毒ガスが出ることがある。
Never mix different cleaning products, because they can release toxic fumes.
いっしょに使う表現
- inhale toxic fumes有毒ガスを吸い込む
- release toxic fumes有毒ガスを発生させる
- be overcome by fumes煙にまかれて意識を失う
RELATED
関連する日本語を英語で
災害・気象の英語をもっと
一覧 ›- 災害中級 brush fire やぶ火事、低木林の火災 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 disaster relief 災害救援、被災者支援 例文・豆知識を読む ›
- 環境初級 extreme weather 異常気象、極端な気象 例文・豆知識を読む ›
- 災害初級 heavy rain 大雨 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 mid-air collision 空中衝突 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 rapid intensification （台風・ハリケーンの）急発達、急速な強大化 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 state of emergency 緊急事態、非常事態、緊急事態宣言 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 water outage 断水 例文・豆知識を読む ›