「データセンター許可」は英語で何という？

ANSWER

データセンターを新設・稼働させるために自治体などから得る許可のこと。AIブームで建設ラッシュが続く一方、電力や水の大量消費、環境への影響を懸念する声が強まり、許可の発給を一時停止する自治体も出てきた。開発と規制のせめぎ合いを表す言葉として注目される。

日本語から言ってみよう

1. 州は水使用への懸念から、新規データセンター許可の発給を停止した。

   英語を見る

2. 地元当局は、電力網への負担を理由にデータセンター許可のあり方を見直している。

   英語を見る

3. 企業各社は規制が厳しくなる前にデータセンター許可を確保しようと急いだ。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• halt data center permitsデータセンター許可を停止する
• approve a data center permitデータセンター許可を承認する