原田英語の時事英語ナビ
紛争

nuclear disarmament

/ˈnuːkliər dɪsˈɑːrməmənt/名詞

核軍縮

減らす「軍縮」と広げない「不拡散」、英語で区別できる?
MP3

SUMMARY

意味と背景

核兵器の数を減らし、最終的にはなくしていこうとすること。核を持つ国どうしが条約を結んで削減したり、国際会議で話し合ったりして進められる。ニュースでは、核保有国の対立で交渉が進まない現状や、被爆者や市民団体の訴え、核兵器禁止条約をめぐる各国の立場などとあわせて使われる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Many people support nuclear disarmament.

    多くの人が核軍縮を支持している。

  2. 2

    Diplomats say talks on nuclear disarmament have stalled amid growing tensions between the major powers.

    外交官によると、大国間の緊張が高まる中、核軍縮をめぐる協議は行き詰まっている。

  3. 3

    As a student from Hiroshima, I want to tell the world why nuclear disarmament matters.

    広島出身の学生として、核軍縮がなぜ大切なのかを世界に伝えたい。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • push for nuclear disarmament核軍縮を推し進める
  • nuclear disarmament talks核軍縮交渉
  • progress toward nuclear disarmament核軍縮の進展

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

disarm は dis-(取り去る)+arm(武装させる)で「武装を解く」。核をめぐるニュースは、今ある核を減らす disarmament(軍縮)、核を持つ国が増えるのを防ぐ non-proliferation(不拡散)、数や配備に上限を設けて管理する arms control(軍備管理)を区別して読むと理解しやすい。核兵器の廃絶を訴える活動では、2017年に核兵器廃絶国際キャンペーン(ICAN)が、2024年に日本原水爆被害者団体協議会(日本被団協)がノーベル平和賞を受けた。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

平和・国際関係の長文で出る。disarm の成り立ちや、non-proliferation との違いを押さえたい。

IN VIDEO

動画で見る「nuclear disarmament」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に nuclear disarmament が出てくるものを選びました。

United Nations2020/10/05

Nuclear Disarmament tops UN agenda

ミニ解説国連が、核兵器の全面的廃絶のための国際デーに合わせて国連総会で開かれた会合を伝える2020年の短い動画です。タイトルの Nuclear Disarmament tops UN agenda は「核軍縮が国連の議題の最上位に来る」という意味で、top が動詞として使われています。

United Nations2024/03/18

Nuclear Disarmament Is the First Step for Peace, Says UN Chief | Security Council | United Nations

ミニ解説国連安全保障理事会で、グテーレス事務総長が核軍縮と核不拡散について発言した場面の映像です。タイトルの Nuclear Disarmament Is the First Step for Peace のように、nuclear disarmament は non-proliferation(核不拡散)とよくセットで使われます。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、nuclear disarmament が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

BBCの英語ニュースで時事英語 › 6 Minute Englishで時事英語 › CNN 10で時事英語 ›

PRIME MINISTER'S OFFICE

この語が役立つ首相官邸の英語

首相の会見・演説・首脳会談の英文を和訳と解説つきで読むコーナーのうち、nuclear disarmament をあわせて覚えたい語にしている回です。

首相官邸の英語で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「紛争・安全保障」の語

もっと