lifer

SUMMARY

意味と背景

終身刑を言い渡されて服役している受刑者を指すくだけた言い方。もう一つ、軍隊や会社などに一生とどまって勤める人を指す意味もある。一生を米国の刑務所で過ごす女性受刑者たちを取り上げた記事の見出しで、引用符つきで使われた。

IN THE NEWS

2026年11月8日（日）のニュースに登場

オーストラリアの研究者が、一生を米国の刑務所で過ごす女性受刑者たちの暮らしを記録している。

• For female 'lifers' in the US, prison will never be homeABC News (Australia)

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   He has been a lifer for 30 years.

   彼は終身刑で30年服役している。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Many lifers in the prison are now in their 60s and need medical care.

   その刑務所の終身刑の受刑者の多くは今や60代で、医療の手当てが必要だ。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   My uncle is a company lifer who has worked there since he was 22.

   おじは22歳からずっとその会社に勤めている生え抜きだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a company lifer生え抜きの社員
• a military lifer職業軍人として一生を過ごす人
• elderly lifers高齢の終身刑受刑者

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

life sentence（終身刑）の life に「〜な人」を表す -er がついた口語の言い方で、記事では引用符つきで書かれることが多い。米国には、仮釈放（parole）の可能性がある終身刑と、ない終身刑（life without parole）があり、記事を読むときはどちらかを確かめたい。会社員について使う company lifer は「生え抜き」に近く、悪い意味ではない。一方で、同じ職にしがみつく人というやや皮肉なニュアンスで使われることもあり、文脈で受け取り方が変わる。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル