日本語 → 英語
「独居拘禁」は英語で何という？
答え：solitary confinement
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
solitary confinement
独房監禁、独居拘禁
受刑者などを、ほかの人と接触させずに一人だけで狭い部屋に長時間閉じ込めること。ニュースでは、刑務所の規律違反への処分や、政治的な理由で拘束された人の扱いを伝えるときに使われる。長く続くと心と体に深刻な影響を与えるとされ、国際的な人権基準では長期の独房監禁を制限している。
日本語から言ってみよう
彼は何か月も独房に監禁された。
He was kept in solitary confinement for months.
報告書によると、一部の受刑者は見直しもされないまま何年も独房監禁されていた。
The report found that some prisoners had been held in solitary confinement for years without review.
長期の独房監禁は、不安やうつなどの心の健康問題を引き起こすことがある。
Long periods of solitary confinement can cause anxiety, depression and other mental health problems.
いっしょに使う表現
- be held in solitary confinement独房に監禁される
- prolonged solitary confinement長期の独房監禁
- put someone in solitary confinement人を独房に入れる
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 金融上級 bankruptcy filing 破産の申し立て 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 copyright 著作権 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 embezzlement 横領、着服 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 hit-and-run ひき逃げ、当て逃げ 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 manslaughter 過失致死、故殺 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 prison sentence 拘禁刑、実刑判決 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 settlement with regulators 規制当局との和解 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 uphold （判決などを）支持する、維持する 例文・豆知識を読む ›