defamation suit

SUMMARY

意味と背景

うその情報を広められて、評判や社会的な信用を傷つけられたとして、相手に損害賠償などを求める裁判のこと。ニュースでは、政治家や有名人がメディアを訴える場面でよく使われる。報道の自由とのかかわりが大きいため、特に権力を持つ人がメディアを訴えるときには、裁判の行方が注目される。

IN THE NEWS

2026年11月2日（月）のニュースに登場

米大統領が、エプスタイン氏への手紙をめぐる記事で米紙WSJなどを訴えた名誉毀損の裁判で、訴えが退けられた。

• Trump defamation suit against Murdoch, WSJ over Epstein letter dismissed with prejudiceCNBC

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The actor filed a defamation suit against the magazine.

   その俳優は雑誌を相手に名誉毀損の訴えを起こした。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The judge dismissed the defamation suit, saying there was not enough evidence that the report was false.

   裁判官は、記事が事実に反するという十分な証拠がないとして、名誉毀損訴訟を退けた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Journalists worry that expensive defamation suits can make reporters afraid to write critical stories.

   記者たちは、費用のかかる名誉毀損訴訟が、批判的な記事を書くことを記者にためらわせかねないと心配している。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• file a defamation suit名誉毀損で訴える
• dismiss a defamation suit名誉毀損訴訟を棄却する
• settle a defamation suit名誉毀損訴訟で和解する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

defame は「名誉を傷つける」で、fame（評判）に「取り去る」の意味の de- がついた形と覚えると分かりやすい。名誉毀損は、書かれたものや放送による libel と、口で言ったものによる slander に分けて呼ぶことがある。アメリカでは、公人がメディアを訴えて勝つには、記事がうそだと知っていたか、真偽をまったく気にかけなかったことまで示す必要があるとされ、そのハードルはとても高い。suit は lawsuit（訴訟）の短い形で、見出しでよく使われる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'defamation suit ... dismissed' のように、結果とセットで出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル