coalition partner

SUMMARY

ざっくり言うと

連立政権をともに作っている、もう一方の政党のこと。連立を組む政党同士の関係がこじれると、政権の運営そのものが不安定になることがニュースでよく伝えられる。小さな政党であっても、連立離脱をちらつかせることで政策に強い影響力を持てることがある。

EXAMPLES

1. 1

   The party is looking for a new coalition partner.

   その党は新しい連立相手を探している。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The junior coalition partner threatened to leave the government over the spending plan.

   連立の少数派パートナーは、歳出計画をめぐって政権離脱をちらつかせた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Komeito ended its long run as the LDP's coalition partner in 2025, reshaping Japanese politics.

   公明党は2025年、長年続いた自民党の連立相手の立場を離れ、日本政治を大きく変えた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• junior coalition partner連立の少数派パートナー
• leave the coalition連立を離脱する
• a longtime coalition partner長年の連立相手

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

連立を組む政党のうち、議席数が多く主導権を握る側を senior partner、少ない側を junior partner と呼んで区別することがある。coalition という語自体はラテン語で「共に育つ、合体する」を意味する coalescere に由来するとされ、複数のものがひとつにまとまっていくイメージを持つ語である。連立から一方の政党が抜けることを coalition breakup（連立解消）と呼び、政権の枠組みそのものが崩れる重大なニュースとして扱われる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'coalition ally' 'quits coalition' などの形で出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「coalition partner」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル