「連立相手」は英語で何という？

ANSWER

連立政権をともに作っている、もう一方の政党のこと。連立を組む政党同士の関係がこじれると、政権の運営そのものが不安定になることがニュースでよく伝えられる。小さな政党であっても、連立離脱をちらつかせることで政策に強い影響力を持てることがある。

日本語から言ってみよう

1. その党は新しい連立相手を探している。

   英語を見る

2. 連立の少数派パートナーは、歳出計画をめぐって政権離脱をちらつかせた。

   英語を見る

3. 公明党は2025年、長年続いた自民党の連立相手の立場を離れ、日本政治を大きく変えた。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• junior coalition partner連立の少数派パートナー
• leave the coalition連立を離脱する
• a longtime coalition partner長年の連立相手