日本語 → 英語
「連立パートナー」は英語で何という？
答え：coalition partner
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
coalition partner
連立相手、連立パートナー
連立政権をともに作っている、もう一方の政党のこと。連立を組む政党同士の関係がこじれると、政権の運営そのものが不安定になることがニュースでよく伝えられる。小さな政党であっても、連立離脱をちらつかせることで政策に強い影響力を持てることがある。
日本語から言ってみよう
その党は新しい連立相手を探している。
The party is looking for a new coalition partner.
連立の少数派パートナーは、歳出計画をめぐって政権離脱をちらつかせた。
The junior coalition partner threatened to leave the government over the spending plan.
公明党は2025年、長年続いた自民党の連立相手の立場を離れ、日本政治を大きく変えた。
Komeito ended its long run as the LDP's coalition partner in 2025, reshaping Japanese politics.
いっしょに使う表現
- junior coalition partner連立の少数派パートナー
- leave the coalition連立を離脱する
- a longtime coalition partner長年の連立相手
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 abuse of power 権力の乱用、職権乱用 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 civil liberties 市民的自由、市民の自由 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 election chief 選挙管理のトップ、選挙管理委員長 例文・豆知識を読む ›
- 政治初級 green light （計画などへの）承認、許可、ゴーサイン 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 mass protests 大規模な抗議行動、大規模デモ 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 plenum 総会、全体会議（とくに中国共産党の中央委員会全体会議） 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 ritual offering （神仏への）供え物、奉納 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 super intelligence スーパーインテリジェンス（超知能） 例文・豆知識を読む ›