same-store sales

SUMMARY

意味と背景

新しく開いた店を計算から除き、前の年から変わらず営業を続けている同じ店だけで比べた売上のこと。新規出店による見かけ上の増収を取り除いた、お店本来の実力を示す指標として、投資家から重視される。月ごとに発表する小売業も多い。

EXAMPLES

1. 1

   Same-store sales rose 4% in July.

   7月の既存店売上高は4％増えた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The coffee chain's same-store sales fell for a third straight quarter as customers cut back on spending.

   客が支出を控えたため、そのコーヒーチェーンの既存店売上高は3四半期連続で減少した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Analysts watch same-store sales to see whether customers really like a store.

   アナリストは、客が本当にその店を気に入っているかを見るために既存店売上高に注目する。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• same-store sales growth既存店売上高の伸び
• same-store sales fell既存店売上高が減少した
• monthly same-store sales月次の既存店売上高

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

イギリスでは like-for-like sales（同一条件どうしの売上）という呼び方をすることが多い。一般に開店から1年以上たった店だけを対象にするため、単に店の数を増やしただけの見かけの増収と、本当の意味での客足の伸びとを区別できる便利な指標になっている。米国では comparable sales（略して comps）とも呼ばれ、小売業や外食チェーンの決算記事でよく登場する。

IN VIDEO

動画で見る「same-store sales」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に same-store sales が出てくるものを選びました。

0:53

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル