日本語 → 英語
「既存店売上高」は英語で何という？
答え：same-store sales
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
same-store sales
既存店売上高
新しく開いた店を計算から除き、前の年から変わらず営業を続けている同じ店だけで比べた売上のこと。新規出店による見かけ上の増収を取り除いた、お店本来の実力を示す指標として、投資家から重視される。月ごとに発表する小売業も多い。
日本語から言ってみよう
7月の既存店売上高は4％増えた。
Same-store sales rose 4% in July.
客が支出を控えたため、そのコーヒーチェーンの既存店売上高は3四半期連続で減少した。
The coffee chain's same-store sales fell for a third straight quarter as customers cut back on spending.
アナリストは、客が本当にその店を気に入っているかを見るために既存店売上高に注目する。
Analysts watch same-store sales to see whether customers really like a store.
いっしょに使う表現
- same-store sales growth既存店売上高の伸び
- same-store sales fell既存店売上高が減少した
- monthly same-store sales月次の既存店売上高
RELATED