日本語 → 英語
「小売り大手」は英語で何という？
答え：retail giant
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
retail giant
小売り大手、流通大手
スーパーやデパート、ネット通販などで、非常に大きな売上と広い店舗網、あるいは巨大な物流網を持つ小売りの会社のこと。業界全体の価格の決まり方や物流のあり方にも強い影響力を持つ。見出しでは社名の代わりにこの語で紹介されることが多い。
日本語から言ってみよう
その小売り大手は100の新店舗を開いた。
The retail giant opened 100 new stores.
その小売り大手は、食品価格の上昇で買い物客が自社のプライベートブランド商品に流れていると述べた。
The retail giant said higher food prices were pushing shoppers toward its private-label products.
小さな店は、価格面で小売り大手と競うのに苦労することが多い。
Small shops often struggle to compete with retail giants on price.
いっしょに使う表現
- a U.S. retail giant米小売り大手
- the retail giant's quarterly sales小売り大手の四半期売上高
- compete with retail giants小売り大手と競争する
RELATED