sweatshop

SUMMARY

意味と背景

労働者を極めて低い賃金で長時間働かせ、安全や衛生への配慮も不十分な工場や作業場のこと。衣料品や靴、電子機器などの生産で問題になりやすい。先進国の企業が安い商品を作るために途上国の工場に発注する構図があるため、グローバル化や消費者の責任を問う入試長文やニュースで取り上げられる。

EXAMPLES

1. 1

   Some cheap clothes are made in sweatshops.

   安い服の中には搾取工場で作られているものもある。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Activists called on major brands to cut ties with suppliers accused of running sweatshops.

   活動家たちは大手ブランドに対し、搾取工場を運営していると非難される納入業者との取引をやめるよう求めた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Consumers should find out where their products are made so that they do not support sweatshops.

   消費者は、搾取工場を支えないよう、製品がどこで作られているかを調べるべきだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• sweatshop labor搾取的な労働
• sweatshop conditions劣悪な労働環境
• an anti-sweatshop campaign搾取工場に反対する運動

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

19世紀の英国では、ひどく低い賃金で過酷に働かせる雇い主や仲介業者を sweater（汗をかかせる人）と呼び、そうした働かせ方を sweating system と言った。これが sweatshop の元になっている。着る物のセーター（sweater）も sweat（汗）から来た語で、つづりが同じなのはそのため。どちらも「汗」の仲間だが意味はまったく違う。発音は「スウェットショップ」で、sweet（甘い）と混同しないように注意したい。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

グローバル化・途上国労働・企業の社会的責任の長文で出る。exploitative factory と言い換え可。fast fashion と組みで覚えたい。

QUIZ

1問チャレンジ

「sweatshop」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル