日本語 → 英語
「水の安全保障」は英語で何という？
答え：water security
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
water security
水の安全保障
人々の生活や農業、産業に必要な水を、質・量ともに安定して確保できる状態を指す。気候変動による氷河の融解や干ばつは、この安全保障を揺るがす要因として国際的に議論されている。今回は氷河の消失と河川の減水が水の安全保障を脅かしているとして、気候変動対策の緊急性を訴える文脈で使われた。
日本語から言ってみよう
氷河の融解は、地域の水の安全保障に深刻な脅威をもたらす。
Melting glaciers pose a serious threat to regional water security.
各国政府は水の安全保障を高めるため、ダムや貯水池に投資している。
Governments are investing in dams and reservoirs to improve water security.
水の安全保障は、エネルギー安全保障と同じくらい重要な政策課題になりつつある。
Water security is becoming as important a policy issue as energy security.
いっしょに使う表現
- threaten water security水の安全保障を脅かす
- improve water security水の安全保障を高める
RELATED
関連する日本語を英語で
環境・エネルギーの英語をもっと
一覧 ›- 環境中級 breeding ground 繁殖地、（悪いものの）温床 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 colony collapse disorder 蜂群崩壊症候群 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 energy crisis エネルギー危機 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 green shipping グリーン海運、海運の脱炭素 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 managed retreat 計画的撤退、危険地域からの集団移転 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 pesticide 農薬 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 sea-surface temperature 海面水温 例文・豆知識を読む ›
- 災害初級 well water 井戸水 例文・豆知識を読む ›