日本語 → 英語
「水の安全保障」は英語で何という？
答え：water security
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
water security
水の安全保障
人々の生活や農業、産業に必要な水を、質・量ともに安定して確保できる状態を指す。気候変動による氷河の融解や干ばつは、この安全保障を揺るがす要因として国際的に議論されている。今回は氷河の消失と河川の減水が水の安全保障を脅かしているとして、気候変動対策の緊急性を訴える文脈で使われた。
日本語から言ってみよう
氷河の融解は、地域の水の安全保障に深刻な脅威をもたらす。
Melting glaciers pose a serious threat to regional water security.
各国政府は水の安全保障を高めるため、ダムや貯水池に投資している。
Governments are investing in dams and reservoirs to improve water security.
水の安全保障は、エネルギー安全保障と同じくらい重要な政策課題になりつつある。
Water security is becoming as important a policy issue as energy security.
いっしょに使う表現
- threaten water security水の安全保障を脅かす
- improve water security水の安全保障を高める
RELATED
関連する日本語を英語で
環境・エネルギーの英語をもっと
一覧 ›- 食中級 bluefin tuna クロマグロ、本マグロ 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 coastal erosion 海岸侵食 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 energy conservation 省エネ、エネルギーの節約 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 green jobs グリーン雇用、環境関連の仕事 例文・豆知識を読む ›
- 食上級 local production for local consumption 地産地消 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 Paris Agreement パリ協定 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 sea level rise 海面上昇 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 water stress 水ストレス、水不足の圧力 例文・豆知識を読む ›