日本語 → 英語
「争い」は英語で何という？
答え：dispute
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
dispute
紛争、争い、（〜に）異議を唱える
国や会社、人の間での争いや対立のこと。動詞では「その主張は正しくないと反論する」という意味にもなる語だ。領土問題から労使交渉まで、規模の大小を問わず使える汎用性の高い単語で、見出しにも本文にも頻繁に姿を見せる。
日本語から言ってみよう
隣人同士が塀をめぐって争いになった。
The two neighbors had a dispute over the fence.
同社はその主張に異議を唱え、法廷で争うとしている。
The company disputes the claims and says it will fight the case in court.
運動が健康に良いことに異論を唱える人はいない。
Nobody disputes that exercise is good for your health.
いっしょに使う表現
- a trade dispute貿易摩擦、通商紛争
- settle a dispute紛争を解決する
- in dispute係争中で、争点になって
- dispute the figures数字に異議を唱える
RELATED