trade negotiations

SUMMARY

ざっくり言うと

国と国が、関税や輸出入のルールについて話し合い、合意を目指すこと。合意に至れば新しい貿易協定として発効し、不成立に終われば関税の引き上げなど対立が深まることもある、経済ニュースの中心的な話題のひとつである。

EXAMPLES

1. 1

   Trade negotiations will resume next week.

   貿易交渉は来週再開される。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Japan's chief negotiator flew to Washington for a fresh round of trade negotiations.

   日本の交渉担当閣僚は、新たな貿易交渉のためワシントンに向かった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Trade negotiations often take years because every country wants to protect its own industries.

   どの国も自国の産業を守りたいため、貿易交渉には何年もかかることが多い。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• conclude trade negotiations貿易交渉を妥結させる
• a round of trade negotiations一連の貿易交渉、交渉の1ラウンド
• trade negotiations stall貿易交渉が停滞する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

実際の見出しや記事では、正式な negotiations よりも短い trade talks のほうが圧倒的によく使われる傾向がある。交渉が「妥結する」は conclude や reach a deal、「決裂する」は break down や collapse といった動詞で表現され、どちらの結果になったかが見出しの動詞から見分けられる。交渉をまとめる担当者は chief negotiator（首席交渉官）と呼ばれる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

TOEICでは negotiate／negotiation／negotiator の品詞問題が定番。

QUIZ

1問チャレンジ

「trade negotiations」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル