tariff exemption

SUMMARY

ざっくり言うと

特定の国や品目だけ、関税をかけない、または対象から外す特別な扱いのこと。特定の業界にとっては死活問題になるため、関係団体が政府に働きかけを強める場面がニュースでたびたび取り上げられる、貿易政策の駆け引きを象徴する語だ。

EXAMPLES

1. 1

   Japan asked for a tariff exemption.

   日本は関税の適用除外を求めた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Automakers lobbied hard for a tariff exemption, arguing that higher costs would hurt jobs.

   自動車メーカーは、コスト上昇が雇用に打撃を与えると主張し、関税の適用除外を強く働きかけた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Smartphones received a temporary tariff exemption, which kept their prices from rising.

   スマートフォンは一時的に関税の適用除外を受けたため、価格の上昇が抑えられた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• seek a tariff exemption関税の適用除外を求める
• grant a tariff exemption関税の適用除外を認める
• be exempted from tariffs関税を免除される

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

exempt は「（義務や税金を）免除する」という意味の動詞・形容詞で、寄付金などが非課税になる tax-exempt（非課税の）という表現にも使われる身近な語だ。その名詞形が exemption で、be exempt from 〜（〜を免除される）の形もよく登場する。貿易のニュースでは、ほぼ同じ意味で carve-out（適用除外の枠）という言い方が使われることもあり、あわせて押さえておきたい。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

be exempt from 〜（〜を免除される）はTOEIC・英検で頻出。

QUIZ

1問チャレンジ

「tariff exemption」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル