日本語 → 英語
「関税の適用除外」は英語で何という？
答え：tariff exemption
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
tariff exemption
関税の適用除外、関税免除
特定の国や品目だけ、関税をかけない、または対象から外す特別な扱いのこと。特定の業界にとっては死活問題になるため、関係団体が政府に働きかけを強める場面がニュースでたびたび取り上げられる、貿易政策の駆け引きを象徴する語だ。
日本語から言ってみよう
日本は関税の適用除外を求めた。
Japan asked for a tariff exemption.
自動車メーカーは、コスト上昇が雇用に打撃を与えると主張し、関税の適用除外を強く働きかけた。
Automakers lobbied hard for a tariff exemption, arguing that higher costs would hurt jobs.
スマートフォンは一時的に関税の適用除外を受けたため、価格の上昇が抑えられた。
Smartphones received a temporary tariff exemption, which kept their prices from rising.
いっしょに使う表現
- seek a tariff exemption関税の適用除外を求める
- grant a tariff exemption関税の適用除外を認める
- be exempted from tariffs関税を免除される
RELATED