日本語 → 英語
「論争」は英語で何という？
答え：controversy
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
controversy
論争、物議
ある出来事や発言について、賛成と反対に意見が大きく分かれてもめている状態のこと。政治から芸能まで幅広く使われる語だ。世間をにぎわす論争そのものを指すので、見出しにもよく単独で使われ、話題の大きさを一語で伝えられる便利さがある。
日本語から言ってみよう
新しいロゴは物議を醸した。
The new logo caused controversy.
公立図書館の予算を削る決定は、全国で論争を巻き起こした。
The decision to cut the budget for public libraries sparked controversy across the country.
学校の試験でAIを使ってよいかは、今も意見が分かれるテーマだ。
Whether AI should be used in school exams remains a subject of controversy.
いっしょに使う表現
- spark controversy物議を醸す
- be embroiled in controversy論争に巻き込まれる
- a source of controversy論争の種
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会初級 bike-sharing シェアサイクル、自転車シェアリング 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 decline to comment コメントを控える、論評を差し控える 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 food insecurity 食料不安、食料不足の状態 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 infertility treatment 不妊治療 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 motorway （英国の）高速道路 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 public housing 公営住宅 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 slam 酷評する、非難する 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 vacant house 空き家 例文・豆知識を読む ›