日本語 → 英語
「論争」は英語で何という？
答え：controversy
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
controversy
論争、物議
ある出来事や発言について、賛成と反対に意見が大きく分かれてもめている状態のこと。政治から芸能まで幅広く使われる語だ。世間をにぎわす論争そのものを指すので、見出しにもよく単独で使われ、話題の大きさを一語で伝えられる便利さがある。
日本語から言ってみよう
新しいロゴは物議を醸した。
The new logo caused controversy.
公立図書館の予算を削る決定は、全国で論争を巻き起こした。
The decision to cut the budget for public libraries sparked controversy across the country.
学校の試験でAIを使ってよいかは、今も意見が分かれるテーマだ。
Whether AI should be used in school exams remains a subject of controversy.
いっしょに使う表現
- spark controversy物議を醸す
- be embroiled in controversy論争に巻き込まれる
- a source of controversy論争の種
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会上級 bodily autonomy 身体の自己決定権、からだの自律 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 dementia 認知症 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 forgotten crises 忘れられた危機 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 it remains unclear まだはっきりしていない、依然として不明だ 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 nepo baby 親の七光り、コネで成功した二世 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 racism 人種差別、人種主義 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 social exclusion 社会的排除 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 visitor arrivals 訪問者数、入国者数 例文・豆知識を読む ›