日本語 → 英語
「軍を置いていること」は英語で何という？
答え：military presence
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
military presence
軍を置いていること、駐留
ある地域に軍の部隊や装備を置いていること。基地という施設だけでなく、艦船の寄港や巡回も含む広い言い方になる。置く側と置かれる側の合意が要るため、規模と期間の取り決めが外交の焦点になり、近隣の国の反応も同時に報じられる。
日本語から言ってみよう
その合意は島での駐留の拡大を認めるものだ。
The deal allows a larger military presence on the island.
当局は主権は変わらないと強調した。
Officials stressed that sovereignty would not change.
近隣の国は詳細を求めた。
Neighboring countries asked for details.
いっしょに使う表現
- expand a military presence駐留を拡大する
- host nation受け入れ国
- sovereignty主権
RELATED
関連する日本語を英語で
紛争・安全保障の英語をもっと
一覧 ›- 外交中級 arctic outpost 北極の前哨基地 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 coast guard vessels 海警局の船、沿岸警備隊の船、海上保安庁の巡視船 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 drone barrage 無人機（ドローン）の集中攻撃 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 Houthi rebels フーシ派、フーシ派反政府勢力 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 militant 武装勢力（の戦闘員）、過激派、闘争的な 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 peace agreement 和平合意 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 security clearance system セキュリティー・クリアランス制度、適性評価制度 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 troop buildup 兵力の増強、部隊の集結 例文・豆知識を読む ›