日本語 → 英語
「気候変動交渉」は英語で何という？
答え：climate talks
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
climate talks
気候変動交渉、気候協議
温暖化対策の目標や資金の分担などについて、各国が話し合って合意を目指す交渉のこと。決定は全会一致に近いコンセンサスが原則のため、対立が解けずに会期が延長されることも多い。毎年のCOPだけでなく、準備のための会合など年間を通じて交渉が続く。
日本語から言ってみよう
気候交渉は会期を延長した。
The climate talks went into overtime.
誰が費用を負担すべきかで先進国と途上国が対立し、気候交渉は行き詰まった。
Climate talks stalled as rich and poor nations clashed over who should pay.
最終文書にはすべての国の合意が必要なため、気候交渉は何年もかかることが多い。
Climate talks often take years because every country must agree on the final text.
いっしょに使う表現
- climate talks stall気候交渉が行き詰まる
- a breakthrough in climate talks気候交渉の突破口
- climate talks collapse気候交渉が決裂する
RELATED