日本語 → 英語
「意見の一致」は英語で何という?
答え:consensus
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
consensus
合意、総意、意見の一致
話し合いの結果、関係する人たち全体または大多数の意見がまとまっていること。国際会議や党内の意見調整の記事でよく使われる。「多数決」ではなく「全体の納得」を重んじる場面で使われる、やや硬めの語でもある。
日本語から言ってみよう
チームは意見の一致に達した。
The team reached a consensus.
加盟国は、事業費の分担方法について合意に至らなかった。
Member states failed to reach a consensus on how to share the costs of the project.
人間の活動が地球を温暖化させているという点で、科学者の間には幅広い合意がある。
There is a broad scientific consensus that human activity is warming the planet.
いっしょに使う表現
- reach a consensus合意に達する
- build consensus合意を形成する
- broad consensus幅広い合意
- consensus forecast(市場予想の)平均予測
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 bring forward 前倒しする、(案を)出す 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 defense minister 国防相、防衛相、国防大臣 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 flashpoint 火種、一触即発の場所 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 Kantei 首相官邸、官邸 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 one-vote disparity 一票の格差 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 public opinion 世論、民意 例文・豆知識を読む ›
- 政治初級 spokesperson 報道官、広報担当者、代弁者 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 voter registration 有権者登録 例文・豆知識を読む ›