「関税の一時停戦」は英語で何という？

ANSWER

関税をかけ合っている国どうしが、一定期間は関税の引き上げをやめたり下げたりすると合意すること。貿易摩擦が一段落したしるしとして市場が好感し、株価が上がる材料になりやすい、経済面の明るいニュースの一つだ。

日本語から言ってみよう

1. 両国は関税休戦に合意した。

   英語を見る

2. 貿易相手国どうしが90日間の関税休戦を延長したことを受け、株価は上昇した。

   英語を見る

3. 関税休戦は、企業にサプライチェーンを見直す時間を与える。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• extend a tariff truce関税休戦を延長する
• a fragile tariff truceもろい関税休戦
• the tariff truce expires関税休戦の期限が切れる