日本語 → 英語
「貿易休戦」は英語で何という？
答え：trade truce
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
trade truce
貿易休戦、貿易戦争の一時停止
関税を上げ合う「貿易戦争」をしている国どうしが、しばらく新しい関税や対抗措置を出さないと約束すること。ニュースでは米中の首脳会談や閣僚協議のたびに、休戦を延長するか、期限切れで争いが再燃するかが焦点になる。期限つきの一時停止なので、市場は延長のニュースに敏感に反応する。
日本語から言ってみよう
貿易休戦はさらに1年延長された。
The trade truce was extended for another year.
両国が貿易休戦を維持することで合意すると、市場は上昇した。
Markets rallied after the two countries agreed to keep their trade truce in place.
貿易休戦は一時停止にすぎず、対立の根本的な解決ではない。
A trade truce is only a pause, not a lasting solution to the dispute.
いっしょに使う表現
- extend a trade truce貿易休戦を延長する
- a fragile trade truceもろい貿易休戦
- the trade truce expires貿易休戦の期限が切れる
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 経済中級 cash-strapped 資金難の、金欠の、財政が苦しい 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 depression うつ病、不況、くぼみ 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 fiscal credibility 財政の信認、財政への信頼 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 inbound consumption インバウンド消費、訪日客消費 例文・豆知識を読む ›
- 経済初級 new graduate 新卒者、新卒 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 reciprocal tariffs 相互関税 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 student debt relief 学生ローンの返済免除 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 wealth gap 富の格差、貧富の差 例文・豆知識を読む ›