日本語 → 英語
「貿易戦争の一時停止」は英語で何という?
答え:trade truce
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
trade truce
貿易休戦、貿易戦争の一時停止
関税を上げ合う「貿易戦争」をしている国どうしが、しばらく新しい関税や対抗措置を出さないと約束すること。ニュースでは米中の首脳会談や閣僚協議のたびに、休戦を延長するか、期限切れで争いが再燃するかが焦点になる。期限つきの一時停止なので、市場は延長のニュースに敏感に反応する。
日本語から言ってみよう
貿易休戦はさらに1年延長された。
The trade truce was extended for another year.
両国が貿易休戦を維持することで合意すると、市場は上昇した。
Markets rallied after the two countries agreed to keep their trade truce in place.
貿易休戦は一時停止にすぎず、対立の根本的な解決ではない。
A trade truce is only a pause, not a lasting solution to the dispute.
いっしょに使う表現
- extend a trade truce貿易休戦を延長する
- a fragile trade truceもろい貿易休戦
- the trade truce expires貿易休戦の期限が切れる
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 absolute poverty 絶対的貧困 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 comparative advantage 比較優位 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 dovish ハト派的な、金融緩和に前向きな 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 framing effect フレーミング効果 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 job insecurity 雇用不安、職の不安定さ 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 opportunity cost 機会費用 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 renewable energy surcharge 再エネ賦課金 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 tariff 関税 例文・豆知識を読む ›