日本語 → 英語
「権威主義体制」は英語で何という？
答え：authoritarian regime
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
authoritarian regime
権威主義体制、強権体制
指導者や一部の集団が権力を独占し、自由な選挙や言論の自由を厳しく制限しながら国を統治する政治体制のこと。民主主義国家との対比で、国際政治のニュースの中でたびたび取り上げられる。経済成長を優先する一方で政治参加を厳しく制限する国もあり、単純に貧しい国に限られる体制ではない。
日本語から言ってみよう
その国は権威主義体制に支配されている。
The country is ruled by an authoritarian regime.
人権団体によると、その強権体制は数百人のジャーナリストや野党関係者を投獄している。
Human rights groups say the authoritarian regime has jailed hundreds of journalists and opposition figures.
民主主義国家が、人々の気づかぬうちに徐々に権威主義体制へと滑り落ちることがあると警告する学者もいる。
Some scholars warn that democracies can slowly slide toward authoritarian regimes without people noticing.
いっしょに使う表現
- prop up an authoritarian regime権威主義体制を支える
- topple an authoritarian regime強権体制を倒す
- democratic backsliding民主主義の後退
RELATED