日本語 → 英語
「越境」は英語で何という？
答え：border crossing
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
border crossing
国境検問所、越境（地点）
国と国の境目で、人や車、物資が通れるように設けられた検問所や通過地点のこと。国境を越える行為そのものを指すこともあり、紛争地域では人道支援物資が通れるかどうかが生死を分けることさえある、とりわけ重要な場所だ。
日本語から言ってみよう
その国境検問所は月曜日に閉鎖された。
The border crossing was closed on Monday.
支援団体は、食料や医薬品が入れるよう主要な国境検問所の再開を当局に求めた。
Aid agencies urged authorities to reopen the main border crossing so that food and medicine could enter.
休暇中、私たちは国境の検問所で3時間近く待たされた。
We waited at the border crossing for almost three hours during the holiday.
いっしょに使う表現
- reopen a border crossing検問所を再開する
- a key border crossing主要な国境検問所
- illegal border crossings不法越境（件数）
RELATED
関連する日本語を英語で
紛争・安全保障の英語をもっと
一覧 ›- 紛争上級 air defense sale 防空装備の売却 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 carrier strike group 空母打撃群 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 defense white paper 防衛白書 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 Gate of Tears 「涙の門」、バブ・エル・マンデブ海峡の異名 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 killed and wounded 死傷者、死者と負傷者 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 no-first-use 核の先制不使用 例文・豆知識を読む ›
- 紛争初級 refugee 難民、避難者 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 tactical ballistic missile 戦術弾道ミサイル 例文・豆知識を読む ›