日本語 → 英語
「拒否能力」は英語で何という？
答え：denial capability
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
denial capability
拒否能力、（相手の目的達成を）阻む能力
相手が攻撃や侵攻をしようとしても、その目的を達成させないための防衛の力のこと。たとえば相手の艦船や航空機が近づくのを防いだり、上陸を阻んだりする能力を指す。ニュースでは、安全保障の議論で「相手に、攻撃しても成功しないと思わせて攻撃を思いとどまらせる」という考え方とあわせて使われる。
日本語から言ってみよう
その国は拒否能力の向上に取り組んでいる。
The country is working to improve its denial capability.
当局者たちは、拒否能力を強めれば攻撃が成功しにくくなると述べた。
Officials said stronger denial capabilities would make an attack less likely to succeed.
専門家は、拒否能力を抑止の考え方と一緒に論じることが多い。
Experts often discuss denial capability together with the idea of deterrence.
いっしょに使う表現
- strengthen denial capabilities拒否能力を強化する
- deterrence by denial拒否的抑止
- area denial領域拒否
RELATED
関連する日本語を英語で
外交・国際の英語をもっと
一覧 ›- 外交上級 abductee 拉致被害者 例文・豆知識を読む ›
- 外交初級 Cold War 冷戦 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 election observers 選挙監視団、選挙監視員 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 hermit kingdom 隠者の王国（北朝鮮を指す呼び名） 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 mine blast 地雷の爆発、地雷爆発事件 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 peacebuilding 平和構築 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 security guarantee 安全の保証 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 top diplomat 外相、外交トップ 例文・豆知識を読む ›