日本語 → 英語
「拉致被害者」は英語で何という?
答え:abductee
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
abductee
拉致被害者
連れ去られた人、つまり拉致の被害者のこと。日本の英字ニュースでは、北朝鮮に連れ去られた日本人を指す語として定着している。日本の首相が北朝鮮との対話や首脳会談に触れるたびに、この問題の解決が大きなテーマとして報じられる。
日本語から言ってみよう
拉致被害者の家族は、今も知らせを待ち続けている。
The families of the abductees are still waiting for news.
政府は、すべての拉致被害者の帰国を求め続けると誓っている。
The government has vowed to keep pushing for the return of all the abductees.
abductee という語は、力ずくで連れ去られた人を指す。
The word abductee refers to a person who has been taken away by force.
いっしょに使う表現
- the return of the abductees拉致被害者の帰国
- families of abductees拉致被害者の家族
- the abductee issue拉致問題
RELATED
関連する日本語を英語で
外交・国際の英語をもっと
一覧 ›- 外交上級 Brexit reset ブレグジット後の対EU関係の立て直し 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 diplomatic boycott 外交的ボイコット(政府代表を送らないこと) 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 fossil award 化石賞 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 joint statement 共同声明 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 observer status オブザーバー資格、オブザーバーの地位 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 research ship 調査船、海洋調査船 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 Suez Canal スエズ運河 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 water dispute 水をめぐる争い、水紛争 例文・豆知識を読む ›