「合同演習」は英語で何という？

ANSWER

2つ以上の国の軍隊や組織が、一緒に行う訓練のこと。ニュースでは、同盟国どうしの軍事演習や、災害に備えた自治体と自衛隊の合同訓練などを伝えるときに使われる。参加する国の組み合わせや場所によっては周りの国へのメッセージと受け止められることがあり、近隣国の反応もあわせて報じられることが多い。

日本語から言ってみよう

1. 両国の海軍は先週、合同演習を行った。

   英語を見る

2. 近隣国は、島々の近くで行われる合同演習を注視している。

   英語を見る

3. 市と消防は、地震に備えて合同訓練を行っている。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• hold joint drills合同演習を行う
• kick off joint drills合同演習を始める
• large-scale joint drills大規模な合同演習