日本語 → 英語
「外国の情報機関」は英語で何という?
答え:foreign intelligence service
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
foreign intelligence service
外国の情報機関、外国の諜報機関
ほかの国の政府が持つ、情報を集めたり分析したりする機関のこと。ニュースでは、スパイ事件や、外国のために働いた疑いで人が逮捕・起訴されたときによく出る。英国では2023年の国家安全保障法で「外国の情報機関を助けること」が罪として定められ、事件の見出しにもこの言い方が出る。
日本語から言ってみよう
彼は外国の情報機関のために働いたとして告発された。
He was accused of working for a foreign intelligence service.
検察はその男を外国の情報機関を助けた罪で起訴し、男は来週、裁判所に出廷する予定だ。
Prosecutors charged the man with assisting a foreign intelligence service, and he is due to appear in court next week.
英語のニュースでは、intelligence という語は、人の頭の良さではなく秘密の情報を意味することが多い。
In English news, the word intelligence often means secret information, not how smart someone is.
いっしょに使う表現
- assist a foreign intelligence service外国の情報機関を助ける
- work for a foreign intelligence service外国の情報機関のために働く
- be recruited by a foreign intelligence service外国の情報機関に引き込まれる
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 法律上級 anonymous and fluid criminal group 匿名・流動型犯罪グループ、トクリュウ 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 code of silence 沈黙の掟、かばい合いの暗黙のルール 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 diplomatic immunity 外交特権、外交官免責特権 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 gatekeeper ゲートキーパー(規制対象の巨大IT企業)、門番 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 landmark ruling 画期的な判決、歴史的判決 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 piracy 著作権侵害、海賊版、海賊行為 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 rogue cell tower 偽の携帯基地局、不正基地局 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 suspect at large 逃走中の容疑者 例文・豆知識を読む ›