piracy

SUMMARY

意味と背景

もとは海で船を襲って積み荷などを奪う海賊行為のこと。今では、映画、音楽、漫画、ソフトなどを無断で複製して配ったり売ったりする著作権侵害の意味でもよく使われる。ニュースでは、漫画やアニメの海賊版サイトによる大きな被害と取り締まり、アフリカ沖などでの船への海賊行為の話題で出てくる。

EXAMPLES

1. 1

   Piracy is a crime.

   海賊版の作成や配布は犯罪だ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Publishers say online piracy of manga has caused huge losses to the industry.

   出版社は、ネット上の漫画の海賊版が業界に莫大な損失を与えてきたと述べている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Navies from several countries patrol the area to protect ships from piracy.

   海賊行為から船を守るため、複数の国の海軍がその海域をパトロールしている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• online piracyネット上の海賊版（著作権侵害）
• piracy site海賊版サイト
• combat piracy海賊行為・海賊版と戦う

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

pirate（海賊）の名詞形で、海賊版の品物は pirated copy、形容詞で pirated DVDs のように言う。人のものを勝手に奪うイメージから、無断コピーの意味に広がった。日本では漫画の海賊版サイトが大きな被害を出し、社会問題として国を挙げた対策が議論された。海の海賊行為では、2000年代後半にソマリア沖やアデン湾での被害が深刻になり、日本も2009年から自衛隊を派遣して民間船の護衛にあたってきた。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

著作権や文化産業を扱う長文で出る。「海賊行為」と「無断コピー」のどちらの意味か、文脈で見分けたい。

IN VIDEO

動画で見る「piracy」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に piracy が出てくるものを選びました。

1:46

2:24

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル