日本語 → 英語
「海賊版」は英語で何という？
答え：piracy
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
piracy
著作権侵害、海賊版、海賊行為
もとは海で船を襲って積み荷などを奪う海賊行為のこと。今では、映画、音楽、漫画、ソフトなどを無断で複製して配ったり売ったりする著作権侵害の意味でもよく使われる。ニュースでは、漫画やアニメの海賊版サイトによる大きな被害と取り締まり、アフリカ沖などでの船への海賊行為の話題で出てくる。
日本語から言ってみよう
海賊版の作成や配布は犯罪だ。
Piracy is a crime.
出版社は、ネット上の漫画の海賊版が業界に莫大な損失を与えてきたと述べている。
Publishers say online piracy of manga has caused huge losses to the industry.
海賊行為から船を守るため、複数の国の海軍がその海域をパトロールしている。
Navies from several countries patrol the area to protect ships from piracy.
いっしょに使う表現
- online piracyネット上の海賊版（著作権侵害）
- piracy site海賊版サイト
- combat piracy海賊行為・海賊版と戦う
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー中級 biometric data 生体データ、生体認証情報 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 corporate and organizational donations 企業・団体献金 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 end-to-end encryption エンドツーエンド暗号化 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 house arrest 自宅軟禁 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ上級 match-fixing 八百長、八百長行為 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 product defect 製品の欠陥 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 sexually explicit deepfakes 性的ディープフェイク 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 verdict 評決、判決、判断 例文・豆知識を読む ›