日本語 → 英語
「ユネスコ無形文化遺産」は英語で何という？
答え：UNESCO Intangible Cultural Heritage
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
UNESCO Intangible Cultural Heritage
ユネスコ無形文化遺産
芸能や祭り、伝統工芸の技、食文化など、形はないが受け継ぐべき文化として国連機関ユネスコが登録するもののこと。建造物や自然を対象とする世界遺産とは別の制度で、ニュースでは「登録決定」の話題としてよく報じられる。
日本語から言ってみよう
和食はユネスコ無形文化遺産に登録されている。
Washoku is on the UNESCO Intangible Cultural Heritage list.
その伝統的な祭りは水曜日、ユネスコの無形文化遺産に登録された。
The traditional festival was added to UNESCO's list of Intangible Cultural Heritage on Wednesday.
ユネスコ無形文化遺産への登録は、技を次の世代に伝える助けになりうる。
Registration as UNESCO Intangible Cultural Heritage can help pass skills on to the next generation.
いっしょに使う表現
- be inscribed on the UNESCO Intangible Cultural Heritage listユネスコ無形文化遺産に登録される
- nominate ~ for UNESCO Intangible Cultural Heritage〜を無形文化遺産に推薦する
RELATED
関連する日本語を英語で
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- ネット上級 box-office flop 興行的失敗作、興行不振
- ネット中級 cultural identity 文化的アイデンティティ
- ネット中級 fan service ファンサービス、ファンサ
- ネット中級 highkey めちゃくちゃ、あからさまに、完全に
- ネット中級 lowkey ちょっと、ひそかに、正直
- テクノロジー中級 paid subscribers 有料会員、有料加入者、有料購読者
- ネット中級 situationship 曖昧な関係、付き合っているとは言えない恋愛関係
- テクノロジー上級 user-generated content ユーザー生成コンテンツ、利用者が作ったコンテンツ